4 октября 2021

The Nobel Prize in Physics 2021 was awarded "for groundbreaking contributions to our understanding of complex systems" with one half jointly to Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann "for the physical modelling of Earth's climate, quantifying variability and reliably predicting global warming" and the other half to Giorgio Parisi "for the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales."

Нобелевский комитет присудил премию по физиологии и медицине за 2021 год ученым Дэвиду Джулиусу и Ардему Патапутяну, изучившим, как живые организмы чувствуют температуру. Они в свое время открыли молекулы-рецепторы, которые запускают биохимические реакции, приводящие к ощущениям тепла, холода или касаний.
The Nobel Assembly at the Karolinska Institute has decided to award the 2021 Nobel Prize in Physiology or Medicine to David Julius and Ardem Patapoutian “for their discoveries of receptors for temperature and touch”.
The Nobel Assembly at the Karolinska Institute has decided to award the 2021 Nobel Prize in Physiology or Medicine to David Julius and Ardem Patapoutian “for their discoveries of receptors for temperature and touch”.